Keine exakte Übersetzung gefunden für أمر قضائي زجري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أمر قضائي زجري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He obtained a restraining order against you.
    لقد أصدر أمر قضائي بالزجر ضدكِ
  • -=http://bbs.sfileydy.com=- sync:ßçèâèâ the mentalist season02 episode11 Rose-colored glasses
    لقد أصدر أمر قضائي بالزجر ضدكِ - وقد أصدرتُ أمراً ضده أيضاً - لا بأس من ذلك إذاً
  • 1 (c) Under the rules of the Supreme Court, a Mareva Injunction can be obtained from the High Court, which, if granted, will be served on all banks and financial institutions to freeze specific accounts.
    1 (ج) بموجب قواعد المحكمة العليا، يمكن استصدار أمر قضائي زجري من المحكمة العليا يُطبق حال الحصول عليه، على جميع المصارف والمؤسسات المالية من أجل تجميد حسابات محددة.
  • Out of the total amount of 862 police decisions on expulsion/restriction of entry, 337 threatened persons filed an application for interlocutory injunction, wishing to extend the expulsion period.
    ومن بين ما مجموعه 862 قراراً من الشرطة بشأن الإبعاد عن السكن/تقييد الدخول، تقدَّم 337 شخصاً معرّضاً للتهديد بطلب من أجل الحصول على أمر قضائي زجري مؤقت، ويبدي هؤلاء الرغبة في تمديد فترة الإبعاد عن السكن.
  • Moreover the guidelines provide for assistance in urgent family law matters to seek an interim order or injunction where the applicant's safety is at risk.
    وعلاوة على ذلك، تنص المبادئ التوجيهية على تقديم المساعدة في المسائل القانونية الملحة المرتبطة بالأسرة لالتماس الحصول على قرار أو أمر قضائي زجري عندما تكون سلامة مقدم الطلب في خطر.
  • In addition, in instances involving “state action” or actions “under color of state law”, the injured party may seek civil damages and injunctive relief against the individual responsible for the denial of rights under the Civil Rights Act of 1871, 42 U.S.C. § 1983.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإنه في الحالات التي تتضمن "إجراء من الولاية" أو إجراءات تخضع "لظاهر قانون الولاية"، يجوز للشخص المتضرر أن يطالب بتعويضات مدنية وكشف الظلم بموجب أمر زجري قضائي ضد الفرد المسؤول عن إنكار الحقوق وذلك بموجب قانون الحقوق المدنية لعام 1871، 42 U.S.C. § 1993.